Episode 6

Overview

The latest shooting causes quite a stir, and Chief Inspector Charbonneau, who comes to put pressure on the team, is rebuffed by Christian and Jean-François. The latest shooting unsettles more than just law enforcement. Denys Marchand meets with the godfather of the Irish clan, Dan Murphy, and Joseph Petit-Frère, a respected Haitian kingpin, to assess the situation.

Guest Stars

David Giguère

Gabriel Goulet

Philippe Scrive

Noah Murphy

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Shanti Corbeil-Gauvreau

Léonie Lanctôt

Vassif Aliev

Enquêteur

Patrick Laincy

Enquêteur

Lyne Provencher

Enquêtrice

Frank Schorpion

Dan Murphy