Episode 10

Overview

Fanny calls Karine to invite her to dinner. Myriam Dion, from Internal Affairs, wants to meet with some members of the team to clarify certain matters. Jean-François has a new confrontation with Bruno Monette, from the RCMP. His daughter’s relationship with Noah Murphy comes back to haunt Tommy.

Guest Stars

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Patrice Bélanger

Bruno Monette

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur