Nick Jonas, Steve Coogan, “Girl from the North Country”