Priyanka Chopra Jonas, Questlove & Tariq “Black Thought” Trotter, Rex Orange County