Episode 21

Overview

Eve Gladu confirms that money is indeed passing through the multiplex. She immediately alerts Christian. The squad grows concerned as two key figures from the criminal milieu are nowhere to be found. David reproaches Carolanne for caring more about her work than her pregnancy. Christian tells her she won’t be able to keep working indefinitely in her condition.

Guest Stars

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Catherine St-Laurent

Bénédicte Lecours

Camille Felton

Marilou Caron

Prinzy-Michélange Dessources

Joël Martin

Fayolle Jean Jr

Joseph Petit-Frère

Steve Diouf

Wesley Normand

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur