Episode 14

Overview

Jean-François explains his strategy for interrogating a suspect to Mathilde and Philippe. Carolanne assigns a task to Jonathan from the technical department. Fanny visits her broker to invest some money; he recommends that she buy bonds. Christian asks Philippe to go see the kingpin Joseph Petit-Frère in order to persuade him to ease the tension between the street gangs.

Guest Stars

Catherine St-Laurent

Bénédicte Lecours

Annie Rochon

Policière

Bradley Rovinesky Finis

Simon Pierre

Steve Diouf

Wesley Normand

Joseph Versailles

Jimmy Mathieu

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur

Adrien Lacroix

Courtier de Fanny