Season 3

Crash

October 14, 1997

A gang of teenagers organizes night-time ghost drives in stolen cars. But before André and Semir can put an end to the gang's activities, a dramatic accident occurs that costs one of the teenagers his life.

Dress rehearsal

October 21, 1997

Child Problems

October 28, 1997

Brake failure

November 11, 1997

Revenge is sweet

November 18, 1997

Robber baron

December 2, 1997